Questo sito è dedicato a:
AIM Colorado
transformcolumbusday.org
russellmeans.com
treatyschool.com
AIUTIAMO I NATIVI
AMERICANI!
Su
richiesta dell'AIM (American Indian Movement) del Colorado, in aiuto al
Transform Columbus Day, questo sito intende aiutare l'AIM nella sua
lotta contro quella manifestazione razzista denominata "Columbus Day".
Il 6 ottobre 2007, in occasione del centenario della celebrazione sia dell'assassino C.Colombo che dell'inizio del più grande genocidio della storia, l'AIM Colorado ha organizzato una contro manifestazione pacifica. Ci sono stati 83 arresti . Vai alla pagina DENVER 2007.
FIRMATE LA PETIZIONE INDETTA DAL SITO www. NATIVIAMERICANI.IT
http://s8.photobucket.com/albums/a46/mano10/TCD2007/
Questa la traduzione di un articolo di Glenn Morris, uno dei responsabili dell'AIM Colorado.
Prima che Colombo attraversasse l' Oceano Atlantico, di mestiere era un mercante di schiavi per conto del Portogallo, che trasportava la gente della parte ovest dell' Africa in Portogallo per essere venduti come schiavi. La vita di Colombo è immersa nel sangue, nella violenza e nella morte. Perchè vogliamo trasformare il Columbus Day? L'associazione Transform Columbus Day attivamente rifiuta la celebrazione di Cristoforo Colombo e del suo retaggio di dominazione, oppressione e colonialismo. Ci hanno mentito circa Cristoforo Colombo. Noi rifiutiamo anche la storica concezione sbagliata riguardo Colombo e la sua <scoperta> delle Americhe. C. Colombo fu l' iniziatore del primo commercio di schiavi attraverso l' Atlantico. Colombo, suo fratello e suo figlio continuarono il mestiere di mercanti di schiavi delle popolazioni indigene dalle Americhe all' Europa a dall' Africa ai Caraibi. Sotto la sua amministrazione come vicerè e governatore delle isole caraibiche, 8 milioni di persone vennero uccise, dando così il suo personale contributo al primo genocidio di massa della storia di genti indigene. I nativi americani, in particolar modo l' AIM Colorado e il Transform Columbus Day ritengono che celebrare pubblicamente Colombo non solo insegni ai bambini ad onorare un uomo crudele e brutale, ma incoraggi anche la gente a fingere di non vedere la verità storica e forse a supportare quei comportamenti razzisti che sono infilati nei sistemi sociali, economici, politici e giudiziari odierni. Dicendo NO a Colombo e alla sua celebrazione diciamo SI ad un nuovo futuro fatto di mutuo rispetto, collaborazione e uguaglianza. Un futuro che rispetti: - i diritti dei popoli indigeni - condizioni ambientali naturali - democrazia e giustizia economica - equità tra i sessi al posto dell' attuale patriarcato mondiale - libertà e serenità di parola al posto di discorsi nati dall' odio. Su richiesta dell' AIM Colorado, chiediamo di supportare la loro lotta affinchè la giornata dedicata a Colombo venga rimossa o quanto meno diventi la festa di tutti i popoli. Noi abbiamo oggi una buona occasione per iniziare a smantellare i processi distruttivi che il Columbus day celebra. Il Colorado è il luogo dove il Columbus Day iniziò , nel 1907 . Adesso, nel 2007, ricorre il centenario di questa festa. Cento anni di razzismo sono abbastanza. La senatrice Suzanne Williams dello stato del Colorado (suzanne.williams.senate@state.co.us) stà proponendo l' abolizione di questa festa. Lei ha bisogno del nostro supporto e del nostro incoraggiamento . Anche il Governatore del Colorado, Bill Ritter ha bisogno di sentire da voi circa il motivo del perchè il Columbus Day debba essere abolito. La sua mail è governor.ritter@state.co.us Sarebbe particolarmente importante ed efficace se molti di voi , cittadini italiani, scrivessero una mail alla senatrice Williams ed al governatore Ritter in appoggio alla proposta dei fratelli indiani. Scrivete quello che volete, importante è che firmiate con nome e cognome, città, Italy. Cliccando qui potrete trovare un facsimile che potete tranquillamente copiare, incollare ed inviare loro. Il tutto richiede pochi istanti del vostro tempo e sarà un preziosissimo aiuto.
GRAZIE, GRAZIE GRAZIE dal profondo del cuore, ad ognuno di voi.
Il 6 ottobre 2007, in occasione del centenario della celebrazione sia dell'assassino C.Colombo che dell'inizio del più grande genocidio della storia, l'AIM Colorado ha organizzato una contro manifestazione pacifica. Ci sono stati 83 arresti . Vai alla pagina DENVER 2007.
FIRMATE LA PETIZIONE INDETTA DAL SITO www. NATIVIAMERICANI.IT
http://s8.photobucket.com/albums/a46/mano10/TCD2007/
Questa la traduzione di un articolo di Glenn Morris, uno dei responsabili dell'AIM Colorado.
Prima che Colombo attraversasse l' Oceano Atlantico, di mestiere era un mercante di schiavi per conto del Portogallo, che trasportava la gente della parte ovest dell' Africa in Portogallo per essere venduti come schiavi. La vita di Colombo è immersa nel sangue, nella violenza e nella morte. Perchè vogliamo trasformare il Columbus Day? L'associazione Transform Columbus Day attivamente rifiuta la celebrazione di Cristoforo Colombo e del suo retaggio di dominazione, oppressione e colonialismo. Ci hanno mentito circa Cristoforo Colombo. Noi rifiutiamo anche la storica concezione sbagliata riguardo Colombo e la sua <scoperta> delle Americhe. C. Colombo fu l' iniziatore del primo commercio di schiavi attraverso l' Atlantico. Colombo, suo fratello e suo figlio continuarono il mestiere di mercanti di schiavi delle popolazioni indigene dalle Americhe all' Europa a dall' Africa ai Caraibi. Sotto la sua amministrazione come vicerè e governatore delle isole caraibiche, 8 milioni di persone vennero uccise, dando così il suo personale contributo al primo genocidio di massa della storia di genti indigene. I nativi americani, in particolar modo l' AIM Colorado e il Transform Columbus Day ritengono che celebrare pubblicamente Colombo non solo insegni ai bambini ad onorare un uomo crudele e brutale, ma incoraggi anche la gente a fingere di non vedere la verità storica e forse a supportare quei comportamenti razzisti che sono infilati nei sistemi sociali, economici, politici e giudiziari odierni. Dicendo NO a Colombo e alla sua celebrazione diciamo SI ad un nuovo futuro fatto di mutuo rispetto, collaborazione e uguaglianza. Un futuro che rispetti: - i diritti dei popoli indigeni - condizioni ambientali naturali - democrazia e giustizia economica - equità tra i sessi al posto dell' attuale patriarcato mondiale - libertà e serenità di parola al posto di discorsi nati dall' odio. Su richiesta dell' AIM Colorado, chiediamo di supportare la loro lotta affinchè la giornata dedicata a Colombo venga rimossa o quanto meno diventi la festa di tutti i popoli. Noi abbiamo oggi una buona occasione per iniziare a smantellare i processi distruttivi che il Columbus day celebra. Il Colorado è il luogo dove il Columbus Day iniziò , nel 1907 . Adesso, nel 2007, ricorre il centenario di questa festa. Cento anni di razzismo sono abbastanza. La senatrice Suzanne Williams dello stato del Colorado (suzanne.williams.senate@state.co.us) stà proponendo l' abolizione di questa festa. Lei ha bisogno del nostro supporto e del nostro incoraggiamento . Anche il Governatore del Colorado, Bill Ritter ha bisogno di sentire da voi circa il motivo del perchè il Columbus Day debba essere abolito. La sua mail è governor.ritter@state.co.us Sarebbe particolarmente importante ed efficace se molti di voi , cittadini italiani, scrivessero una mail alla senatrice Williams ed al governatore Ritter in appoggio alla proposta dei fratelli indiani. Scrivete quello che volete, importante è che firmiate con nome e cognome, città, Italy. Cliccando qui potrete trovare un facsimile che potete tranquillamente copiare, incollare ed inviare loro. Il tutto richiede pochi istanti del vostro tempo e sarà un preziosissimo aiuto.
GRAZIE, GRAZIE GRAZIE dal profondo del cuore, ad ognuno di voi.